被全网嘲的“圣母婊”，到底栽在哪？

观众朋友大家好，又到了蝉主为大家扫雷的时间。

最近有一部收视率极好，屡创新高的电视剧，却引发了毁誉参半的两极评价。

有人觉得："特别喜欢这剧，大结局好舍不得！"

有人捶胸顿足："都 2020 了，这种剧还有市场？"

它到底是何方神圣？

或许大家早已从近期的热搜上多次看过它的身影：

国产版翻拍的《小娘惹》

到底是炒冷饭，

还是《娘道 2.0》？？？

最近翻拍剧《小娘惹》轰轰烈烈地开播，屡次上热搜。

《小娘惹》原版是新加坡 2008 年播放过的爆款剧，当时大结局时候以 33.8% 的收视率，打破了长达 15 年未被刷新的收视纪录，称得上是新加坡第一国民级 IP。

12 年前俘获了无数人眼泪的《小娘惹》，这次又来了。

曾经饱受诟病的《娘道》导演砸巨资买下该 IP，翻拍了此剧。并且在卫视、在网络视频平台播出后均获得极高的收视率。

该剧在网络上的讨论度也颇高，但口碑依然参差不齐。

据说无数的 90 后对这部剧都带着深厚的童年滤镜，但鉴于蝉主今年只有 18 岁（不是）的缘故，对它是没有印象的。

但并不妨碍我们以 2020 年的价值观，去看待这部翻拍剧。

先撇开剧情，《小娘惹》这部剧的第一个争议点，莫过于导演郭靖宇。

郭靖宇导演，指导过《铁梨花》以及《娘道》等诸多收视高企热播剧，最令他饱受吐槽的，莫过于代表作《娘道》。

当年大家被《娘道》支配的恐惧，想必还历历在目：

我无能我低贱，我要给二少爷 : 儿子 x1：

没生儿子给二少爷传宗接代，我该死 x2：

没给二少爷生儿子，都是我的错 x3：

我这条贱命算什么？我一定要为二少爷生儿子 x4：

用一句话概括《娘道》的中心思想，估计只有一句话 " 我要为二少爷生儿子 "，还有太多类似槽点，累了，不说了。

所以这次同样斩获收视率 TOP 1，但口碑两极化严重的《小娘惹》，会是郭导演三观重塑的翻身作，还是《娘道 2.0》？

不吹不黑，来看剧情。

女性传奇故事的包装袋，

偶像剧玛丽苏的内核。

《小娘惹》里的 " 娘惹 " 是什么？全称是 " 峇峇娘惹 "，华人与马来人结合的后裔。

15 世纪郑和率船队下西洋，经过马六甲时部分随行人员留在当地，与本土的马来族或其他民族的居民通婚。生下的男性后代叫做 " 峇峇 "（Baba），女性后代则称 " 娘惹 "（Nyonya）。

《小娘惹》讲述了上世纪三十年代，3 代华人女性的命运变迁史。

来个粗暴的人物介绍，剧中的三代娘惹分别是——

①外婆天兰：

天兰原本是黄家下人，被主公强上后被迫当了黄家的姨太太，但并不受宠，依然是任人使唤的奴仆。

她的尊卑意识极强，不用他人洗脑就能实现自我攻略：

做事任劳任怨，性格软弱，奴性重，没有反抗意识；遇事就知道哭哭啼啼，跪下磕头：

而且不止自己躺平认命，还不断地教化女儿、外孙女凡事要 " 忍 "，大家一起认命；

②母亲菊香：

天兰之女，作为不受宠小妾生的私生女，一直不被重视，又因为年幼时生病变成了聋哑人，在家族里饱受欺凌。

但颇具反抗意识的菊香，被长辈逼着为利益联姻后，选择逃婚，并与一见钟情的日本摄影师山本洋介结合，生下女儿月娘。

在那个年代勇于违背家族意志，豁出一切追求爱情的女子，的确算得上一个先进女性。

但碍于命运捉弄，俩夫妻死于战争，留下孤女月娘；

③女儿月娘：

月娘在父母去世后经过颠沛流离回到黄家，投靠本就卑微的外婆天兰。

长在外头的月娘活泼好学，言谈举止间也颇有素养。

看起来像是颇有反抗精神的大女主，嘴上的女性独立台词一句又一句。

（翻拍后新增，原版没有）

（在《娘道》之后，导演还是有求生欲的）

但实操起来发现她就是个口嗨。

被主张 " 凡事要忍 " 的外婆耳濡目染下，月娘从一性格直爽，爱憎分明的小女孩变成了做事犹豫反复，又卑又亢，站定挨打的大姑娘：

不论是被身边人捉弄、掌掴、推下井几乎要了她的命：

她都口口声声 " 为了外婆要忍 "，一直逆来顺受，不敢反抗。

做事情没有谋略，是个打着 " 为你好旗号 "，却拖累同伴的猪队友：全剧唯一一个好姑娘玉珠，为了帮助她逃走，过上新生活牺牲无数，她跑到汇合点了又放弃了，撒腿往回跑。

让玉珠白白牺牲，好好一姑娘最后疯了。

接下来的骚操作更多了：

闺蜜的遇害让她自责，自暴自弃嫁给一个屠户；嫁过去了又后悔，想着逃婚；

月娘从小到大被黄家上下虐了千百遍，明明唯二的两个亲人：外婆和生母都是黄家太太陷害的 ……

却在后来发家致富后，把落难的黄家上下接回老宅，不计前嫌，好吃好喝地伺候着。

宣传通稿上写着：宣传娘惹文化，彰显女性坚韧、善良和聪明才智；但实际上剧情就是另一种意义上的《女德》。

主题情节粗暴概括起来就是：

好人全员废物，不得善终；坏人兴风作浪，颐养天年。

反派变着法子陷害好人，而娘惹三代都卑躬屈膝，永远隐忍不发。

尤其是女主角必须善良到毫无底线，饱受欺凌之余，最后选择了放下恩怨宽恕反派，以实现 " 伪 " 大团圆结局。

也由此可见，外婆天兰一个错误的价值观，会祸害多少代子孙。

纯粹到这种程度的盛世白莲，和圣母心 …… 也算是好久没见了。

有网友精准点评：

" 气炸了，我单纯恶心 2020 年还在宣传以德报怨的圣母苦情剧，年轻女孩要真的看得进这种剧就完蛋了！"

明面上说是描写娘惹文化下，女性如何在商界上大展拳脚，闯出一片天。

结果通篇笔墨没有落在女主如何还击，绝地求生，奋斗的 " 励志 " 点上，而全部用来讲述她受虐，靠自我牺牲、隐忍不发、贞洁清白、妇德女德等所谓 " 美好品德 "……

来吸引一个又一个的男性，将其从危难中拯救，帮助她走向成功。

女性励志传奇故事的包装袋，偶像剧版玛丽苏的内核。

这种所谓的 " 女性传奇剧 "，我已经看腻了。

全程没有看到女主角如何聪明机智，只看到了她被多年折磨也以德报怨的圣母心。

2008 年原版《小娘惹》宣扬这样的 " 女德 " 或者情有可原，但 2020 年翻拍后，依然以同样的三观来作卖点，那就颇有夹带私货之嫌疑。

也就难怪许多网友发出一片哀嚎：

" 女主供养仇人一家？这种毁三观剧气死我了。"

" 求求导演别再来糟蹋电视剧了，放过观众吧。"

" 弃剧了，什么年代了还以德报怨白莲花呢？"

" 一边说自己人生要自己掌握，一边放弃自己人生给仇人供血，女主自己打脸不疼吗？"

我们需要的 " 翻拍剧 "，

不是新瓶装老酒。

无可否认，新版《小娘惹》的画面、背景装潢、场景布置、人物外观等，都是 " 吊打 " 原版粗糙糊画质的，这也证明剧组的确在这一方面下了心思。

可惜装潢布景再美也无用，美则美矣，莫得灵魂。

只能得到观众一句 " 比原版强的地方大概只有画质吧 " 的鸡肋点评。

更有网友一针见血：

" 扫了几分钟吓我一跳，造型、布景、镜头甚至台词都一样，就是演员不一样。我以为之前看的删减了，可是口口声声都是原版角色的名字！一模一样的翻拍，真的是没什么可拍了？"

剧组把心思全花在了 " 外壳 " 上，却没有因此优化了剧本身的内核精神：

2008 年老版倡导的女性 " 百般隐忍，温良恭俭让 " 的价值观现在还合适么？

同样的故事剧情，放在不同时代的人们身上是否会有不同的情节走向？

如果翻拍剧只是优化画面，连转场台词服化都相差无几，没有在原版基础上注入新的时代价值观 ……

那我们看老版就可以了，这种 " 翻拍剧 " 真的有翻拍的必要性吗？

观众不怕看到大女主绝地逢生，逆袭的 " 爽剧 "；最怕看到借着翻拍 / 致敬名头，以过去的封建价值观按头填鸭告诉 2020 年的你：

" 这就是命，我们要认命。"

请国产剧的 " 致敬 " 和翻拍，别再玩依葫芦画瓢，新瓶装老酒的把戏。

观众有权选择爱看的节目，不意味着应该容忍被 " 喂 shit"；哪怕当下真的全无选择，也理应在一堆混杂的三观中，精心挑选出最有价值的部分，酌情服用。

已经是 2020 年了，别再用过去的价值观，指导你现在的人生。